réaliseur

Réalisateur is the French term for film director. A réalisateur is the principal creative artist on a film set, responsible for directing the artistic and technical aspects of a motion picture. They oversee the entire filmmaking process, from the initial conception of a project to its final completion. This includes interpreting the script, guiding the actors' performances, and working closely with the cinematographer and other department heads to achieve their artistic vision.

The responsibilities of a réalisateur are extensive. They are involved in casting, selecting locations, and often collaborate with the screenwriter to refine the script. During production, the réalisateur guides the actors, determines camera placement and movement, and makes crucial decisions about lighting and sound. Post-production sees the réalisateur working with editors to assemble the footage, select music, and oversee sound mixing and visual effects. The réalisateur's vision ultimately shapes the final film and its impact on the audience. The term is often used interchangeably with "director" in international film contexts.