përqafohet

"Përqafohet" is the third-person singular present passive form of the Albanian verb "përqafoj," which means "to embrace" or "to hug." Therefore, "përqafohet" translates to "is embraced" or "is hugged." This grammatical form is used to indicate that the subject of the sentence is the recipient of the action of embracing.

In Albanian grammar, the passive voice is often formed by adding the suffix "-et" or "-ohet" to the verb stem, or by using auxiliary verbs. In the case of "përqafohet," it signifies a state of being embraced by another. For example, a sentence might read "Fëmija përqafohet nga nëna," meaning "The child is hugged by the mother." This construction highlights the child as the one experiencing the hug.

The concept of embracing in Albanian culture, as in many others, carries connotations of affection, comfort, support, and reconciliation. The passive form "përqafohet" can thus describe a moment of receiving such emotional or physical connection. It is a common verb form used in everyday conversation, literature, and media to convey this action.