përmirësojë

Përmirësojë është një formë e foljes shqiptare përmirësoj dhe përdoret për të shprehur një veprim të përmirësimit në mënyrën e drejtuar nga një nënklauzë ose nga modale që tregojnë dëshirë, mundësi ose detyrim. Është forma e tretë person singular të mënyrës së tanishme (present subjunctive) dhe shërben në shprehje si: “që ai të përmirësojë …” ose “duhet të përmirësojë …” për të shprehur një qëllim, detyrim ose këshillë. Në përdorim të përditshëm, kjo formë shoqërohet me të dhe ngjashmëri me foljet në të njëjtën kohë dhe mënyrë.

Etymologjikisht, fjala rrjedh nga një kombinim i përtëritjes së kuptimit të mirësisë së gjuhës me foljen bazë përmirësoj, që do të thotë të bësh diçka më të mirë. Në shqipen standarde, përmirësimi i veprimit të përmirësimit shton kuptimin e përmirësimit të vazhdueshëm ose të mundshëm në një kontekst specifik.

Përmirësojë përdoret kryesisht në kontekste ku kërkohet një rezultat i përmirësimit në të ardhmen ose në një proces të përmirësimit. Shembuj: “Që ai të përmirësojë performancën e ekipit është prioritet,” “Duhet të përmirësojë politikat për të rritur efikasitetin,” “Nëse ekipi punon me përkushtim, ai mund të përmirësojë rezultatet.” Në përkthim, përmirësojë shpesh përkthehet si “to improve” ose “to enhance” në anglisht.

Fjalë të ngjashme përfshijnë formën bazë të foljes përmirësoj (tërheqje në të tashmen) dhe emrin përmirësim (nouns), të gjitha pjesë të një familjeje kuptimore që lidhet me përmirësimin.