përftoji

përftoji is an Albanian verb that translates to "to gain," "to acquire," "to obtain," or "to achieve." It is a versatile word used in various contexts to denote the process of coming into possession of something, whether it be a tangible object, an abstract concept, a skill, or a benefit. The verb can be used in both active and passive voice, reflecting whether the subject is actively seeking and obtaining something or if something is being gained by them.

In its active form, përftoji implies an effort or a process leading to acquisition. For example, one might say "Ai përftoi njohuri të reja" meaning "He gained new knowledge," suggesting a period of learning or study. Similarly, "Ne përftojmë përfitime nga ky projekt" translates to "We are obtaining benefits from this project," indicating that positive outcomes are being realized.

The passive usage of përftoji is less common but signifies that something is being acquired or received. For instance, "Ky material përftohet nga burime të rinovueshme" could mean "This material is obtained from renewable resources." The context usually clarifies the specific nuance of acquisition, ranging from earning through work to simply receiving something. Its usage is fundamental in everyday Albanian conversation and formal writing alike.