päätyvät

Päätyvät is the present indicative third-person plural form of the Finnish verb päätyä, which means to end up or to come to a particular state or place. The form is used to describe outcomes resulting from a process, rather than deliberate actions. It can convey a sense of inevitability, surprise, or simply a concluded situation.

Päätyä is an intransitive verb and forms its conjugation like other Finnish -tyä words. In the present tense, the conjugation is: minä päädyn, sinä päädyt, hän päätyy, me päädymme, te päädytte, he päätyvät. The imperfect (past) tense is: minä päädyin, sinä päädyit, hän päätyi, me päädyimme, te päädyitte, he päätyivät. The past participle is päätynyt and is used with auxiliary verbs to form perfect tenses (esimerkiksi olen päätynyt). The gerund or present participle is not typically used as a stand-alone form in this verb family.

Usage notes: Päätyvät frequently accompany phrases that specify a destination or a state, such as illative or other case expressions: esimerkiksi "päätyvät lopulta kotiin" (they end up at home) or "päätyvät siihen, että..." (they end up concluding that...). They can also connect with an infinitive to express doing something as a final outcome: "päätyvät ostamaan uuden auton" (they end up buying a new car) or "päätyvät tekemään lisätyötä." The verb is contrastive to päättää (to decide), which describes an intentional act rather than an outcome.

Etymology: the word derives from the root meaning end or conclusion, combined with a verb-forming suffix, yielding a verb that expresses reaching an end state. The form päätyvät is simply the third-person plural present of this verb.

See also: Päätyä; Päättää.