päästäisi

The Finnish word "päästäisi" is the conditional form of the verb "päästää". "Päästää" has several core meanings, including to let go, to release, to allow, to permit, or to cause something to happen. The conditional mood in Finnish expresses a hypothetical or potential action, often translated into English as "would let," "would release," "would allow," or "would cause."

Therefore, "päästäisi" signifies a situation where someone or something would perform one of the actions associated with "päästää" under certain conditions. For instance, "Hän päästäisi linnun vapaaksi" translates to "He would let the bird free." Another example, "Jos saisimme luvan, päästäisimme sen tänne" means "If we got permission, we would allow it here." The specific nuance of "päästäisi" depends heavily on its context within a sentence and the overall situation being described. It implies a possibility rather than a definite occurrence.