pystytettäessä

The Finnish word "pystytettäessä" translates to "when erecting" or "upon erection" in English. It is a temporal adverbial form of the verb "pystyttää," which means to erect, set up, or establish. This word is used to describe an action or event that occurs at the time of setting something up or during the process of its establishment.

For instance, "pystytettäessä uutta rakennusta" would mean "when erecting a new building." The word signifies a point in time or a period during which the act of erection takes place. It can be applied to various contexts, from constructing physical objects like tents or buildings to establishing abstract concepts like organizations or systems.

The grammatical form of "pystytettäessä" indicates that it is in the inessive case, specifically referring to an ongoing or completed action in a temporal sense. This makes it a versatile term for describing sequential events or specifying conditions related to the act of setting something up. Understanding this word requires recognizing the base verb and the grammatical function of the suffix "-essään," which denotes a temporal circumstance.