pysäköidyn

Pysäköidyn is the genitive singular form of the Finnish past passive participle pysäköity, meaning “parked.” It is a grammatical form that appears in noun phrases to show possession or association with the noun it describes.

In use, pysäköidyn functions as a modifier for a following noun, typically indicating that the noun belongs to or is related to something that has been parked. For example, in the phrase pysäköidyn auton omistaja, the word pysäköidyn marks that the auto is the one that has been parked, and omistaja means “owner.” The whole phrase translates to “the owner of the parked car.” This form is common in Finnish when expressing relationships such as ownership, belonging, or association between a noun and a previously mentioned or understood noun.

Pysäköidyn is one of several forms that adjectives and participles can take to agree with the case of the noun it modifies. While pysäköity is the basic participle meaning “parked,” its genitive singular form pysäköidyn is used specifically for possessive or qualitative relationships in noun phrases. The form does not stand alone as a separate lexical entry; rather, it appears as a grammatical inflection within a larger noun phrase.

Related terms include the base adjective pysäköity, meaning simply “parked,” and other inflected forms of the participle used in different cases or numbers. In everyday Finnish, the choice between pysäköity and pysäköidyn depends on the syntactic role of the noun phrase within the sentence.