przepuszczaj

Przepuszczaj is the second-person singular imperative form of the Polish imperfective verb przepuszczać, meaning to let something pass through, admit, or transmit. The prefix prze- combined with puszczać conveys the sense of allowing passage across a barrier or through a medium. As an imperative in the imperfective aspect, przepuszczaj denotes an ongoing or repeated action and contrasts with the perfective imperative przepuść, which signals a single, completed act.

Usage and contexts

The form is typically found in instructional, procedural, or technical contexts where someone is directed to continue permitting passage or transmission. It can apply to physical passage (flow of water or people), signals and communication (letting a signal pass through a filter or circuit), or other forms of transmission that require ongoing permission.

Examples

- Przepuszczaj światło przez filtr. (Let the light pass through the filter.)

- Przepuszczaj ruch pieszych na przejściu w razie zielonego światła. (Allow pedestrian traffic to pass at the crossing during the green light.)

- Przepuszczaj sygnał przez wzmacniacz, aż do uzyskania żądanej amplitudy. (Pass the signal through the amplifier until the desired amplitude is reached.)

Morphology

Other principal forms of the verb przepuszczać include przepuszczam, przepuszczasz, przepuszcza (present tense). The perfective counterpart forms are przepuść (imperative singular) and przepuście (imperative plural). Related adjectives and nouns include przepuszczalny (permeable, transmissible) and przepuszczalność (permeability, transmittance).

See also

przepuszczać, przepuścić, przepuszczalność, filtr.

---