protizántlivých

Protizántlivých is a form that appears to be a nonstandard or misspelled variant of the Czech term protizánětlivých, which is the genitive plural of protizánětlivý (anti-inflammatory). In standard Czech, protizánětlivý means counteracting inflammation, with protizánětlivých used when referring to a group of anti-inflammatory items or in phrases requiring the genitive plural.

Etymology and meaning: The word is built from the prefix proti- (“against”) and zánět (“inflammation”) with the adjectival suffix -livý. The result describes something that opposes inflammation. The common, correct orthography is protizánětlivý in the singular and protizánětlivých in the genitive plural.

Usage: In medical and scientific Czech, protizánětlivé látky or protizánětlivé léky denote anti-inflammatory substances and drugs. Examples include protizánětlivá léčba (anti-inflammatory treatment) and účinky protizánětlivých léčiv (the effects of anti-inflammatory medicines). The exact spelling protizántlivých is not standard and is typically considered a typographical or dialectal variant of protizánětlivých.

See also: protizánětlivý, protizánětlivé, zánět.

Notes: If encountered in text as protizántlivých, it is advisable to check for a likely intended form protizánětlivých or protizánětlivý, since the standard Czech orthography uses zánětlivý with the “ě” in the root zánět. The term does not denote a separate, distinct concept in widely used Czech glossaries.