pronajímají

Pronajímají is a Czech verb meaning "they are renting" or "they rent". It is the third-person plural present tense of the verb pronajímat, which is an imperfective verb. The perfective counterpart is pronajmout, meaning "to rent" or "to lease".

The verb pronajímat is used in various contexts related to renting property, whether it be apartments, houses, commercial spaces, or land. For example, "Majitelé pronajímají byt" translates to "The owners are renting out the apartment" or "The owners rent out the apartment". Similarly, "Firmy pronajímají kanceláře" means "Companies are renting offices" or "Companies rent offices".

When referring to the act of renting, the verb focuses on the ongoing or repeated nature of the action. If the intention is to convey a single completed act of renting, the perfective verb pronajmout would be used. For instance, "Pronajali si nový byt" means "They rented a new apartment" (completed action).

The concept of "pronajímají" is central to real estate transactions and contractual agreements in the Czech Republic. It describes the relationship between a landlord (pronajímatel) and a tenant (nájemník), where the landlord grants the right to use a property in exchange for rent. The verb itself is a common element in discussions about housing, business premises, and other rental arrangements.