programmeerimiskeeltesse

Programmeerimiskeeltesse on Eesti keele illatiiv, mis väljendab suunda või sihtkohta ning kirjeldab liikumist või suunamist valdkonna poole. See vorm moodustub sõnast programmerimiskeel (programming language) ning illatiivi suffixi -esse abil. Illatiivina kasutatakse seda sageli siis, kui räägitakse keelte valdkonnast või kui tähistatakse, et tegemist on „programmeerimiskeelte“ alaga.

Vorm ja tähendus on peamiselt grammaticalised, mitte iseseisev kontseptsioon. Seetõttu on oluline rõhutada kontekst, kusillatiivne vorm kasutusel on: see viitab suunale või keskendumisele valdkonnale ning mitte üksikule keelele või konkreetsele programmeerimiskeelele. Erinevalt samadest sõnadest kasutatavatest inessiivist (näiteks programmeerimiskeeles, „selles keeles“), illatiiv programmeerimiskeesesse rõhutab üleminekut või suunitlust keelte üldisesse valdkonda.

Kasutus jääb peamiselt tehnilisse ja akadeemilisse teksti, kus arutatakse programmikeelte üldist kujundust, õppematerjale või uurimissuundi. Näide: „Uurimus keskendub programmeerimiskeeltesse kuuluvate kontseptsioonide mõistmisele.“ Selline kasutus aitab eristada fookust kui valdkonda, mitte konkreetset keelt.

Seosed ja piirangud: illatiivne vorm programmeerimiskeesesse on konkreetne keeleseaduslik konstruktsioon, mida kasutatakse kontekstist sõltuvalt; selle levinum alternatiiv on indisive või teised illatiivid nagu programmeerimiskeeles, mis viitavad samade sõnade erinevatele kõrvalvormidele. Kokkuvõttes on tegemist grammatiliselt olulise, kuid sisuliselt kontekstipõhise vormiga ning see ei moodusta eraldi tehnilist mõistet.