preluând

Preluând este forma gerunziului prezent a verbului a prelua, care în română înseamnă a lua în posesie, a asuma sau a adopta o autoritate, o sarcină sau o responsabilitate. Ca formă non-finită, preluând exprimă o acțiune concomitentă sau modul în care se desfășoară acțiunea principală și se poate folosi în rol adverbial în propoziție.

În utilizare, preluând poate introduce circumstanțe ale acțiunii: „Preluând conducerea, noul director a restructurat compania.” „Preluând responsabilitățile, Ana a organizat departamentul.” Este frecvent întâlnit în texte administrative, economice sau jurnalistice, în care se dorește subliniera faptului că schimbarea de autoritate survine în același timp cu acțiunea descrisă.

Din punct de vedere gramatical, gerunziul prezent este o formă informală și poate crea uneori ambiguitate dacă subiectul gerunziului nu este clar indicat în raport cu subiectul propoziției principale; în astfel de cazuri se poate reformula cu propoziții ori expresii explicite, cum ar fi „în timp ce prelua conducerea” sau „în timp ce el prelua responsabilitățile”.

Forma de bază este substantivată în cuvântul „preluare”, care desemnează acțiunea de a prelua sau rezultatul acestei acțiuni. Vulgarizarea poate apărea în folosirea excesivă a gerunziului în scriere, iar în contexte formale este adesea recomandat să se opteze pentru construcții clare cu subiect exprimat sau cu „în timp ce/în timp ce el” pentru evitarea ambiguității.