pozyskane

Pozyskane is a Polish past participle and adjective derived from the verb pozyskać, which means to acquire or obtain. The term is used to describe items, data, funds, information, or materials that have been sourced or secured from external origins. In sentences it functions as a modifier and agrees with the noun it describes, for example pozyskane środki (acquired funds) or pozyskane dane (acquired data).

Etymology and forms: Pozyskać belongs to the prefix-verb family that conveys obtaining something through effort, negotiation, or procurement. The participle has several gender and number forms, including pozyskany (masc. singular), pozyskana (fem. singular), and pozyskane (neut. singular or plural). The form pozyskane is the common agreement with many plural nouns or with neuter singular nouns.

Usage: The term is common in formal, administrative, and professional language. It appears in contexts such as finance, research, policy, and procurement to denote that something was obtained legitimately or sourced from external actors. Distinctions exist between pozyskane (emphasizing the act of obtaining) and related terms like uzyskane (more general or broader achievement) or nabyte (acquired through purchase or learning). Pozyskane highlights the acquisition process and legitimacy of the obtained item or data.

Examples: Pozyskane środki pochodziły z programów unijnych. Pozyskane dane wskazują na korelację między zmiennymi. Pozyskane informacje zostały zweryfikowane niezależnie.

See also: pozyskać, pozyskiwanie, uzyskać, nabyć.