potilaita

Potilaita on potilas-sanan partitiivinen monikko. Potilas tarkoittaa henkilöä, joka saa lääketieteellistä hoitoa tai on hoidon kohteena esimerkiksi sairaalassa, terveyskeskuksessa tai vastaanotolla. Potilaita käytetään silloin, kun viitataan epämääräiseen määrään potilaita tai kun hoitotilanteet ovat keskeisessä asemassa kontekstissa.

Etymologia: Potilas on lainasana suomessa, ja yleisen käsityksen mukaan se on peräisin ruotsin kielen sanasta patient, joka puolestaan pohjautuu latinan patiens–, kärsijä. Suomen lääketieteellinen sanasto on vakiinnuttanut tämän sanan potilas-nimikkeenä.

Käyttö ja kielioppi: Potilaita on monikon partitiivi. Nominatiivinen muoto on potilaat; genetiivissä yksikössä potilaan ja monikossa potilaiden. Esimerkkejä: "Potilaita hoidetaan sairaalassa." "Lääkäri keskustelee potilaiden kanssa." Nämä esimerkit osoittavat, miten potilaita käytetään epämääräisen määrän viittaamiseen sekä hoitotilanteiden kontekstissa.

Merkitys ja käyttöalue: Sanaa käytetään laajasti terveydenhuollon ja lääketieteen kirjoittelussa sekä arkikielessä. Se esiintyy esimerkiksi sananparissa potilastiedot, potilasturvallisuus ja potilasasiakirjat, joissa viitataan potilaiden hoidollisiin ja oikeudellisiin näkökohtiin. Potilaisiin liittyvät oikeudet, yksityisyydensuoja ja suostumus ovat keskeisiä teemoja terveydenhuollon viestinnässä.