porovnatelného

The term *porovnatelného* is the genitive singular masculine form of the Czech adjective *porovnatelný*, meaning "comparable" or "comparable to." In Czech grammar, adjectives are inflected to agree with the noun they modify in gender, number, and case. The genitive case is used to indicate possession, origin, or a part-to-whole relationship, often translated in English as "of" or "from."

The adjective *porovnatelný* itself derives from the verb *porovnat*, which means "to compare." It describes something that can be assessed or evaluated in relation to another entity, typically within a structured framework such as statistics, economics, or qualitative analysis. For example, one might speak of *porovnatelných ukazatelů* ("comparable indicators") when discussing metrics that allow for direct comparison across different datasets or time periods.

In linguistic analysis, *porovnatelný* is often contrasted with terms like *neporovnatelný* ("incomparable"), which describes elements that lack a shared basis for comparison. The use of *porovnatelný* assumes the existence of a common standard or criteria, making it essential in fields requiring systematic evaluation, such as market research, academic studies, or policy analysis.

The term is also relevant in computational linguistics and data science, where datasets or models must be *porovnatelné* to ensure meaningful comparisons. Proper inflection, as seen in *porovnatelného*, ensures grammatical correctness in written and spoken Czech, reflecting the precise relationship between the adjective and its noun.