polecamy

Polecamy is the first-person plural present tense form of the Polish verb polecać, meaning "to recommend." It literally translates as "we recommend" and is commonly used to express endorsement or a suggestion. In editorial and marketing contexts, Polecamy is often employed as a section heading or label to indicate curated or endorsed items, such as products, services, or articles.

In practice, Polecamy appears in sentences or headings like "Polecamy ten film" (We recommend this film) or "Polecamy nasze top 10 gadżetów" (We recommend our top 10 gadgets). It functions as a verbal cue that the items following it are recommended by the publisher, editor, or site staff. The form is widely used in online shops, magazines, blogs, and recommendation portals in Poland.

Grammatical notes: Polecamy is one of the six present-tense forms of polecać: polecam, polecasz, poleca, polecamy, polecacie, polecają. The verb is imperfective and typically governs direct objects in the accusative case. Although primarily a verb form, Polecamy is often treated as a label or heading in promotional text, especially when presenting a curated list of items.

Origin and usage context: rooted in everyday Polish usage for expressing endorsement, Polecamy has been widely adopted in commercial and editorial language to guide readers toward suggested choices. It is not a proper noun; its function is grammatical and communicative, signaling a recommended selection.