podízených

Podízených is a form found in Czech texts, but it is not regarded as a standard or common form in contemporary Czech. In modern, formal Czech the common expression for subordinates is the adjective podřízený and its inflected forms, with the genitive plural podřízených. The appearance of podízených is typically treated as a nonstandard, erroneous, or dialectal variant rather than a recognized standard form.

Linguistic notes and usage context suggest that podízených would be a hypothetical genitive plural of a nonstandard adjective podízený, rather than of the widely used podřízený. Because podřízený is the widely accepted term for a subordinate, podízených does not appear in standard dictionaries and is usually encountered as a typographical error or as a remnant of older or regional speech.

In practice, if the goal is to refer to subordinates, the correct forms are podřízený (singular, masculine), podřízená (singular, feminine), podřízené (singular neuter or plural), and podřízeni/podřízených (plural and case inflections such as genitive plural). Related terms include podřízenost (subordination) and nadřízení (superiors). When editing or translating Czech, prefer podřízených over podízených to avoid confusion and to maintain standard usage.