pienempiäkin

Pienempiäkin is a Finnish word that translates to "even smaller" or "even tinier" in English. It is an adverb used to indicate a further reduction in size or quantity. The term is often used in everyday conversation and writing to emphasize that something is even smaller than it already is or was previously described as. For example, "The room was already small, but with the new furniture, it felt pienempiäkin." This phrase can be used in various contexts, from describing physical objects to more abstract concepts like time or space. The use of pienempiäkin adds a nuance of comparison, suggesting that the subject in question is not just small, but even smaller than one might initially expect or perceive. The word is a part of the Finnish language's rich vocabulary for expressing subtle differences and comparisons.