perustettaessa

Perustettaessa is a Finnish word that translates to "upon establishment" or "when establishing" in English. It is a temporal adverbial phrase, indicating a point in time when something is created, founded, or brought into existence. The word itself is derived from the Finnish verb "perustaa," meaning to establish, found, or base. The "-essa" ending signifies a temporal case, denoting "while" or "upon" the action of establishing.

This phrase is commonly used in legal and administrative contexts, such as in the formation of companies, organizations, or other entities. For example, one might refer to the conditions that were in place "perustettaessa" a particular company, meaning the circumstances at the time of its founding. It can also be used in historical accounts to describe the situation when a city, institution, or movement began. The precise meaning can vary slightly depending on the context, but the core idea of referring to the initial state or conditions of something's creation remains consistent. It emphasizes the foundational period and the initial circumstances that defined the entity or concept being discussed.