perkeliami

Perkeliami is a Lithuanian adjective and present participle derived from the verb perkelti, meaning "to move." In ordinary usage it denotes objects or items that can be moved or relocated, i.e., portable, transferable, or relocatable. The term is commonly employed in discussions of logistics, inventory, and spatial planning.

Morphology and etymology: The base is perkel-, with the suffix -i- forming the masculine plural nominative "perkeliami." The feminine plural is "perkeliamos," and the neuter singular is "perkeliama." As a participle, it agrees with the gender and number of the noun it modifies, for example "perkeliami daiktai" (movable items) or "perkeliama įranga" (movable equipment).

Usage and examples: Perkeliami daiktai were prepared for shipment and placed into boxes before the relocation. The term is common in logistics and field planning to indicate which elements can be relocated without disassembly. In architectural or industrial contexts, phrases such as "perkeliama įranga" describe equipment designed to be relocated as needed. The form is flexible for both tangible and, in some technical registers, abstract items, such as "perkeliami duomenys" to convey portability of data in certain systems.

See also and related terms: Related Lithuanian terms include perkelimas (the act of moving or relocating) and pervežimas (transportation). In a broader sense, the concept aligns with ideas of mobilumas and portability found in logistics and design, and it interacts with equivalent terms in other languages when describing movable assets.