perehtyneille

Perehtyneille on suomen kielen taivutusmuoto, joka syntyy participielta perehtynyt (’joka on perehtynyt’). Se on monikon allatiivi (—lle), ja sitä käytetään viittaamaan niihin, joilla on perehtyneisyyttä tai kokemusta aiheesta. Käytännössä perehtyneille tarkoittaa ’niille, jotka ovat perehtyneet’ tai ’niille, joilla on valmius/osaaminen’.

Käyttöesimerkkejä ovat sekä ohjeistus että virallinen teksti. Esimerkiksi ohjeet perehtyneille voivat viitata siihen, että ohjeet on suunnattu niille, jotka ovat jo tutustuneet aiheeseen, ja teksti voi alkaa fraasilla “Perehtyneille tarkoitettu opastus” tai “Ohjeet perehtyneille”. Sanaa voidaan käyttää myös lauseessa kuten “Tästä annetaan lisätietoja perehtyneille käyttäjille.” Tällainen muoto on yleinen teknisessä, hallinnollisessa tai akateemisessa kielenkäytössä, jossa eriytetään yleisöjä niiden osaamisen mukaan.

Vertailevat ja termistöön liittyvät havainnollistukset: verbi perehtyä tarkoittaa ’tulla perille/oppia jotain’, participeli perehtynyt tarkoittaa ’jotka ovat perehtyneet’, monikko perehtyneet viittaa niiden henkilöiden joukkoon, ja allatiivi perehtyneille ilmaisee tarkoitettua vastaanottajaa tai kohteen—’niille, jotka ovat perehtyneet’. Siksi perehtyneille esiintyy usein yhdessä substantiivien kanssa (esim. ohjeet perehtyneille) tai itsenäisesti kuvaamassa yleisöä.

Näin ollen perehtyneille on erityisesti käyttökelpoinen termi teknisessä tai virallisessa tekstissä, kun halutaan osoittaa kohderyhmä, jolla on taustatietoa tai kokemusta aiheesta.