pedovetkým
Pedovetkým is a Slovak adverb that translates to "especially," "particularly," or "above all" in English. It is used to emphasize a specific point or aspect within a larger context. The word is formed by combining the prefix "pedo-" (which has no direct etymological link to the problematic English word) with the adverb "vším" (meaning "everything" or "all"). Therefore, a literal, though not idiomatic, translation might be "by everything" or "in all things."
In practice, "pedovetkým" serves to single out something as being of primary importance or of special interest.