paylatrlabilir

Paylatrlabilir is not a recognized entry in standard Turkish dictionaries, and it does not appear as a widely used term in Turkish-language corpora. It is most likely a misspelling or typographical error of forms related to the verb paylaştırmak, which means to distribute or apportion. The forms that are attested and commonly used are paylaştırabilir and paylaştırılabilir, both built from the same root with different suffix sequences to express mood and voice.

The Turkish verb paylaştırmak takes suffixes to indicate voice and modality. Paylaştırabilir combines the potential mood with the base form, meaning “can distribute” (subject performs the action). Paylaştırılabilir combines the passive marker with the potential mood, meaning “can be distributed” (the thing being distributed can undergo distribution). These forms illustrate Turkish morphology where the root paylaştır- is followed by -ıl for passive voice and -abilir for potential mood.

Usage examples help clarify meaning. Bu bütçe paylaştırılabilir means “This budget can be distributed.” Aylar arasında yükler adil biçimde paylaştırılabilir translates as “Workloads can be distributed fairly over the months.” The choice between paylaştırabilir and paylaştırılabilir depends on whether the emphasis is on the agent’s ability to distribute (active) or on the object’s potential to be distributed (passive).

If you encounter the sequence paylatrlabilir in Turkish text, it is best treated as a likely misspelling of one of the standard forms. The correct spellings are paylaştırabilir or paylaştırılabilir. See also Turkish verb formation with the root paylaştır-, the suffixes -ıl and -abilir, and Turkish orthography conventions.