pataruoiksi
Pataruoiksi is not a widely recognized term in standard reference works. In linguistic discussions about Finnish, it can be read as a hypothetical translative plural form built on a stem pataruo, with the plural translative suffix -iksi. In Finnish, translative forms express a change of state or role, such that a hypothetical singular pataruoksi would become pataruoiksi in the plural. Because pataruo itself is not an attested Finnish lemma, pataruoiksi does not appear in ordinary usage or dictionaries.
The form pataruoiksi resembles the Finnish pattern where stems combined with the suffix -iksi indicate transformation
In published Finnish language resources, pataruoiksi does not appear as a standard lexeme. It is more likely
Pataruoiksi is most relevant to topics on Finnish grammar, particularly the translative case and plural forms,
Finnish language morphology, Translative case, Finnish plural endings.
No established references cite pataruoiksi as a recognized word; any discussion would pertain to linguistic construct