palvelimelle

Palvelimelle on suomen kielen sana, joka muodostuu sanasta palvelin (server) sekä allatiivisesta -lle-päätteestä. Se ilmaisee suuntaa tai määränpään, kuten tilan tai toiminnan kohteen, ja vastaa usein englannin ilmausta to the server. Käytössä se viittaa etenkin tilanteisiin, joissa data tai toiminto siirretään, lähetetään tai sijoitetaan palvelimelle.

Käyttökonteksteja ovat erityisesti tietotekniikka ja verkkopalvelut. Esimerkiksi tiedoston siirtäminen palvelimelle, varmuuskopion tallentaminen palvelimelle, sovelluksen käyttöönotto tai päivitys palvelimelle, sekä käyttäjän kirjautuminen palvelimelle. Verkkopyynnötkin voidaan suunnata palvelimelle, jolloin termi kuvaa vastaanottavaa kohdetta. Palvelimelle-ilmauksia käytetään usein sekä ohjeissa että dokumentaatiossa sekä käyttöliittymäteksteissä, joissa halutaan painottaa määränpäätä.

Käytännön huomioita. Suomalaisessa kielessä -lle-päätteellä ilmaistut tilat voivat joskus korvautua muilla sijamuodoilla riippuen verbin merkityksestä ja kontekstista. Esimerkiksi palvelimelta tarkoittaa tilannetta, jossa jotakin on peräisin palvelimelta, kun taas kirjautuminen palvelimelle viittaa pääsyyn määränpäähän. IT-tekstiin tyypillisesti kuuluu sekä toiminta määränpäähän että palvelimen roolin kuvaaminen osana arkkitehtuuria.

Lyhyesti, palvelimelle on yleinen määränpäähän viittaava ilmauks, jota käytetään laajasti tietotekniikan ja verkkopalveluiden yhteydessä osoittamaan, että toiminta kohdistuu tai tapahtuu palvelimelle.