korvautua

Korvautua on suomenkielinen verbi, joka tarkoittaa olla korvautumassa tai korvattavana: tilanne, jossa jokin asia korvautuu toisella, tai jossa vahinko tai kustannus korvataan jostakin muusta lähteestä. Sitä käytetään usein passiivisessa tai keskivireisessä muodossa, ja se voi viitata sekä aineelliseen korvaamiseen (korvauksen saaminen) että suunnitelman tai järjestelyn muutokseen, jossa vanha korvataan uudella.

Käyttö ja vivahteet: Arkipäiväisessä kielenkäytössä korvautuminen viittaa usein siihen, että jokin esine tai järjestelmä on korvattu toisen vastineella tai vaihtoehdolla. Esimerkiksi vakuutuksellinen korvaus tai tuotteen tilalle asetettu uusi malli.

Kieliopillisesti korvautua kuuluu -ua-verbeihin ja sen presensmuodot ovat esimerkiksi minä korvaudun, sinä korvaudut, hän korvautuu, me korvaudumme, te korvaudutte, he korvautuvat. Imperfektimuodot ovat korvauduin, korvauduit, korvautui, korvauduimme, korvauduitte, korvautuivat. Partisiipissa käytetään muotoja korvautuva ja korvauduttava.

Etymologia: sana muodostuu korva- (peräisin korva- tai korvaus -kontekstista) sekä -utua-päätteestä, mikä viittaa keskivireiseen tai passiiviseen käyttötapaan.

Esimerkit: Vahinko korvautuu vakuutuksesta saatavalla korvauksella. Vanha lähestymistapa korvautui uudella.