paljastatavad

Paljastatavat is a Finnish attributive form derived from the verb paljastaa, meaning to reveal. It denotes information or items that are to be disclosed or revealed, i.e., disclosable. In many contexts the concept is expressed with the related forms paljastettava (to be revealed) or paljastettu (revealed), but paljastatavat is used to modify plural nouns, for example paljastatavat tiedot, “information to be disclosed.”

In Finnish grammar, paljastatavat functions as an adjective in its plural form, describing entities that must be disclosed. The construction is common in regulatory, corporate reporting, journalism, and open-government discussions where transparency and disclosure requirements are discussed. The nuance is that the referenced items are not yet revealed but are subject to disclosure.

Usage and nuance: paljastatavat often appears in formal or technical texts. The more standard plural form for the same idea is typically paljastettavat, though paljastatavat may occur in some texts or dialectal variants. Both express the idea of information that should be or must be disclosed, but paljastettavat is generally considered the norm in contemporary written Finnish.

See also: paljastaa, paljastettava, paljastettu, paljastettavat tiedot, disclosed information, transparency, regulatory disclosure.

Overall, paljastatavat functions as a linguistic tool to label items required to be disclosed, reflecting Finland’s emphasis on transparency in areas such as corporate reporting, public records, and data governance.