palautuskäännös
Palautuskäännös, a Finnish term, translates to "return translation" or "back translation" in English. It refers to the process of translating a text from its original language into a target language, and then translating that translated text back into the original language. The primary purpose of a palautuskäännös is to verify the accuracy and fidelity of the initial translation. By comparing the back-translated text to the original source text, any mistranslations, omissions, or unintended alterations in meaning can be identified.
This technique is particularly valuable in situations where precision is critical, such as in legal documents,