pakastetaan

Pakastetaan is the present passive form of the Finnish verb pakastaa, meaning to freeze. It indicates that something is being frozen, without specifying who performs the action. The form is common in everyday language as well as in food industry and lab contexts.

In Finnish, the present passive is formed with the suffix -taan (or -tään, depending on vowel harmony). Pakastetaan thus literally means “is frozen” or “is being frozen.” The subject is the item undergoing freezing, while the agent performing the action is usually unknown or not stated. For example: "Kala pakastetaan" (The fish is frozen).

Pakastetaan is widely used in cooking, food storage, and production guidelines. In households, it appears in instructions such as "Ruoka pakastetaan, jotta säilyy paremmin." In manufacturing, sentences may read "Elintarvikkeet pakastetaan suurissa määrissä." In laboratories, one may encounter "Näytteet pakastetaan säilytettäväksi."

Related Finnish terms include pakaste (a frozen product), pakastin (freezer), pakastettu (frozen, past participle), and pakastaminen (the process of freezing). These terms form the broader vocabulary around freezing as a method for preservation, storage, and handling of food, biological samples, and other items.

Overall, pakastetaan is a neutral, general-purpose grammatical form used to describe the action of freezing something when the doer is unspecified, making it suitable for both practical instructions and descriptive statements.