paisutatud

Paisutatud on Eesti keeles omadussõna, mis tähendab inflatsiooni, paisumist või midagi, mis on pumbatud või suuremaks tehtud. Seda kasutatakse nii füüsiliselt suurenenud esemete kui ka abstraktsete kontseptsioonide kirjeldamiseks, kus midagi on maksimaalse või liialdatud suurusega.

Etymology: Paisutatud pärineb verbist paisutada, mis tähendab "pilti või mahtu suurendama" või "puhvata". See on selle mineva aja passiivne osapõhivorm ning kasutatakse omadussõnana, mis väljendab tehtud tegevuse tulemust.

Usage: Sõna kasutatakse erinevates kontekstides: füüsilises tähenduses võib märkida, et midagi on pumbatud või täidetud õhu või gaasiga; figuraarselt kirjeldab see liialdatud või liialdatud esitamist, näiteks numbrite või väidete osas. Näited: „Hinnad on ülespaisutatud” ja „Pilt on paisutatud.” Meedias ja jutukõnes on sagedane kasutus, kui räägitakse andmete või faktide liigse suurendamise kohta.

Seosed: Seotud mõisted on paisutada (v.), paisutamine (n.) ja ülespaisutamine (n.), mis viitavad vastavalt tegevusele, protsessile ja selle tulemusele. Sõna kasutamine jääb üldiselt neutraalseks ning sõltub kontekstist nii köitva kui ka kõhkleva tähenduse vahel.

Allikad: Eesti keele sõnaraamatud defineerivad paisutatud kui mineva aja passiivset osapõhivormi, mis muutub omadussõnaks vastavalt nimisõna kehale ja käänetele.