padëshiruara

Padëshiruara është një term në gjuhën shqipe që përshkruan diçka ose dikë që konsiderohet e padëshiruar ose e padëshirueshme. Fjala krijohet nga prefiksi pa- (neglizion) dhe nga folja dëshiroj/dëshiruar, duke i dhënë kuptimin “jo e dëshiruar”. Forma femërore padëshiruara zakonisht përdoret kur i referohet një emri femëror ose një entitet me gjini femërore. Në përdorim, termi nënkupton një gjendje mospranimi ose mospritjeje të dëshirës nga një palë e interesuar.

Përdorimi i padëshiruara është më i zakonshëm në kontekste formale, në media dhe në literaturë kur përshkruhen situata të mospranuara ose të padëshiruara nga një komunitet, organizatë ose individ. Në të folur, njerëzit shpesh e zëvendësojnë me fraza si i padëshiruar për mashkull dhe e padëshiruar për femër, ose thonë nuk u mirëprit.

Shembuj: “Një mysafir i padëshiruar u largua nga shtëpia.” “Propozimi u kundërshtua si i padëshiruar nga grupi drejtues.” Këto shembuj tregojnë se fjala ka kuptime të qarta të mospranimit, pa e ngarkuar me domosdoshmëri negative më shumë se sa kontekst.

Shih gjithashtu: dëshirë; dëshiruar/dëshiruar; i padëshiruar.