päästma

Päästma is a Finnish verb that translates to "to save," "to rescue," or "to redeem" in English. Its meaning can vary depending on the context in which it is used.

In a literal sense, päästma often refers to saving someone or something from danger, harm, or loss. This can include rescuing a person from a burning building, saving a sinking ship, or preventing an animal from suffering. The verb implies taking action to avert a negative outcome and restore safety or well-being.

Figuratively, päästma can denote rescuing something from neglect or ruin. For example, one might say they are trying to päästma a historic building from demolition, or to päästma a dying language from extinction. This usage emphasizes preservation and the prevention of irreversible damage.

In a more abstract or spiritual context, päästma can mean to redeem or to absolve. It can refer to saving someone from their sins or from a state of moral degradation. This aspect of the word carries connotations of forgiveness and spiritual salvation.

The noun form derived from päästma is pääste, which means "rescue," "salvation," or "relief." For instance, a "pelastuspalvelu" is a rescue service, and "hengenpelastus" refers to life-saving. The verb päästma is a fundamental part of the Finnish language, expressing a crucial concept of protection and deliverance.