ospite

Ospite è un sostantivo italiano che indica una persona ricevuta in casa o in un luogo da qualcun altro. Può riferirsi a un visitatore in ambito domestico, a un partecipante a un evento o a una persona ospitata in una struttura ricettiva. Può anche essere usato in senso figurato, per indicare chi partecipa a una cerimonia, a una conferenza o a una visita guidata. Negli eventi formali è comune parlare di ospite d’onore o di ospiti illustri.

Etimologia: deriva dal latino hospes, ospitem, con significato legato all'accoglienza e all'ospitalità. In italiano si è affermato col tempo per designare la persona che riceve l'ospitalità, mentre il verbo correlato ospitare significa fornire ospitalità o accogliere.

Uso: in ambito domestico l'ospite è colui che viene accolto nell'abitazione. Nelle strutture ricettive si parla di ospiti dell'albergo o dell'hotel. In contesti pubblici, l'ospite è spesso un partecipante invitato a un programma, a una conferenza o a una cerimonia, talvolta indicato come ospite d'onore o ospite speciale.

Espressioni comuni: ospite d'onore, ospite illustre, ospite fisso, ospite occasionale. L'uso riflette l'idea di accoglienza, partecipazione e presenza temporanea.

In informatica, il termine viene usato anche per tradurre "guest" in contesti di virtualizzazione: sistema ospite o guest OS si riferisce alla macchina o al sistema operativo che gira all'interno di un hypervisor, in contrapposizione all'host, ovvero la macchina host.