omformulerades

Omformulerades är en böjningsform av det svenska verbet omformulera i passiv form och preteritum. Det betyder att något har blivit omformulerat, alltså att en tidigare formulering har ersatts av en ny. Ordet används när man beskriver att text, yttrande eller annan kommunikation har omarbetats för att tydligare uttrycka budskapet, förbättra noggrannheten eller anpassa tonen efter sammanhanget.

Användning och exempel: Omformulering förekommer ofta i redaktionellt arbete, akademisk text och myndighetsdokument. Exempel: Texten omformulerades efter granskning av redaktören. Artikeln omformulerades för att klargöra huvudpoängen. Frågan omformulerades i tydligare termer. I passiva konstruktioner kan agenten ofta anges med av, t.ex. av redaktören eller av författaren.

Grammatiska och stilistiska punkter: omformulerades används i dåtid och passiv, medan nutid motsvaras av omformuleras och perfekt av har omformulerats. Genom att använda passiv kan fokus läggas på handlingen i sig snarare än avsändaren. Synonymer med något olika nyanser inkluderar omarbeta och omskriva, vilka vanligtvis används i något närliggande betydelser, men inte helt identiska.

Se även: omformulering, omarbeta, omskriva. Omformulerades är ett vanligt verktyg för att förbättra tydlighet och överensstämmelse i skriftlig kommunikation.