olmakla

Olmakla is a Turkish grammatical form derived from the verb olmak (to be). It is created by attaching the instrumental suffix -la to the verbal noun form of olmak, producing a connective expression that can be understood as “by being” or “with being.” In contemporary Turkish it appears mainly in two patterns.

First, it is a component of the fixed expression olmakla birlikte, which functions as a concessive conjunction equivalent to “although” or “even though.” It links two clauses and signals that the second clause holds despite what the first states. For example: Bu karar zordur, olmakla birlikte uygulanabilir. Bu yaklaşım riskli olmakla birlikte potansiyel faydalar da vardır.

Second, olmakla can serve as a general instrumental phrase that marks means or manner, particularly when used to describe how something is done or the state in which something exists. In this use, it often combines with adjectives or participles to express a condition or mode of action.

Notes and related forms: The construction is more common in written or formal Turkish and in stable phrases such as olmakla birlikte or olmakla kalmak. The latter, meaning “to be content with merely being,” is a well-known idiom that uses the same stem to convey a specific nuance.

In summary, olmakla is a multifunctional tool in Turkish grammar, most often seen in concessive sentences through olmakla birlikte and, less frequently, as an instrumental marker indicating manner or means. See also olmakla kalmak and Turkish concessive constructions for related usage.