ohjaamisessaan

ohjaamisessaan is a Finnish word that translates to "in its direction" or "in its guidance." It is a grammatical form of the Finnish word "ohjaus," which means guidance, direction, or steering. The "-ssaan" suffix indicates the third-person possessive, suggesting that the direction or guidance belongs to a third-person subject (he, she, it, they). Therefore, "ohjaamisessaan" refers to the act of guiding or directing something from the perspective of that thing being guided.

For example, in a sentence like "Hänen ohjaamisessaan auto liikkui sulavasti," which translates to "In its direction, the car moved smoothly," "ohjaamisessaan" refers to the car's own state of being directed. The sentence implies that the car was being steered effectively, and its smooth movement was a result of this guidance. The word is commonly used in contexts related to control, management, or leadership. It can apply to physical objects being steered, such as a vehicle, or to abstract concepts like projects or processes being managed. The specific nuance of "ohjaamisessaan" emphasizes the internal experience or state of the entity that is receiving guidance.