odottamattomistakin

odottamattomistakin is a Finnish word that translates to "even from the unexpected" or "even from the unanticipated." It is a compound word formed from "odottamaton" meaning unexpected or unanticipated, and the plural partitive case ending "-kin" which signifies "even" or "also." The word is used to express that something positive or noteworthy can arise or be found even in situations or from sources that were not foreseen or planned for.

The phrase emphasizes resilience and the potential for positive outcomes in the face of uncertainty. It can be applied to a wide range of contexts, from personal experiences and relationships to broader societal or natural events. For instance, someone might remark that they found unexpected joy in a difficult situation, using odottamattomistakin to highlight the surprising positive aspect. Similarly, a scientific discovery might be attributed to unexpected observations, underscoring the idea that progress can stem from unforeseen circumstances. The word carries a subtle optimism, suggesting that life's path, though sometimes unpredictable, can still yield valuable and pleasant surprises.