odmienionej

Odmienionej is a feminine singular inflected form of the Polish adjective or past participle odmieniony (and its feminine counterpart odmieniona). The base meaning of odmieniony is “declined” or “inflected,” referring to the way a word changes its form to reflect grammatical categories such as gender, number, and case. The form odmienionej appears in contexts where the noun it describes is feminine and in the genitive, dative, or locative cases.

Morphology and usage

Odmienionej is not a separate word with its own meaning; it is a grammatical form used to agree with a feminine noun in sentences that require those cases. Specifically, it is the feminine singular form used in genitive, dative, and locative positions of the adjective or participle odmieniony/odmieniona. Because Polish case endings can be identical across several cases for feminine singular adjectives, odmienionej can function as different case forms depending on the syntactic construction. In practice, you will often find it in phrases describing a form or a word in a declined state.

Examples

- W odmienionej formie wyraz zyskuje inne końcówki. (In the inflected form the word takes different endings.)

- Słowo w odmienionej odmianie może mieć różne końcówki zależnie od przypadku. (A word in the inflected variant may have different endings depending on the case.)

See also

- Odmienić

- Odmieniony

- Gramatyka deklinacyjna języka polskiego

Odmienionej serves as a grammatical form indicating inflection, rather than as an independent lexical item.