obserwujca

Obserwujaca is a form related to the Polish verb obserwować, meaning to observe. In standard Polish, the feminine present participle is obserwująca, which functions as an adjective describing someone who is currently observing. The form obserwujaca (without diacritics) is a common ASCII variant found in texts where diacritical marks are not used. The masculine counterpart is obserwujący, the neuter is obserwujące, and the plural forms are accordingly inflected.

Etymology and morphology: obserwować comes from the Polish word for observation and is derived from the root related to seeing and watching. The present active participle is formed from the verb with the endings that express gender and number, allowing it to modify nouns in a manner similar to adjectives.

Usage: The participle observaruje a description of an observer or an observing person. For example, "obserwująca grupa naukowców" means “the observing group of scientists.” While the term can function attributively, it is more common to use the noun "obserwator" (observer) or the verb phrase "osoba obserwująca" in standard prose. The feminine form obrázujące is appropriate when referring to a female subject; masculine forms would use obserwujący.

Variants and note: In casual or technical writing without diacritics, you may encounter "obserwujaca" or similar variants. However, the correct standard spelling with diacritics is "obserwująca." The term is primarily a grammatical form rather than a fixed lexical entry, and it is seldom used as a standalone noun.

See also: obserwować, obserwacja, obserwator, obserwacja.