obbedirebbero

Obbedirebbero è la forma coniugata al condizionale presente della terza persona plurale del verbo obbedire. Esprime una possibile azione futura, ipotetica o subordinata a una condizione: “essi obbedirebbero” corrisponde a “they would obey” in inglese.

Etimologia: obbedire deriva dal latino obodire/oboedire, con formazione da ob- (verso, in direzione di) e audire (udire, ascoltare). In italiano ha assunto il significato di seguire un ordine o una autorità; la forma obbedirebbero nasce dalla coniugazione del verbo nella sintassi condizionale.

Uso e valenza: viene impiegato in proposizioni ipotetiche o in discorsi indiretti per indicare una possibilità. Può governare complementi introdotti da a (obbedire a qualcuno/qualcosa) o da alle (obbedire alle leggi, obbedire al sovrano). Esempi: “Se arrivassero gli ordini, obbedirebbero”; “Non so se obbedirebbero al comando.”

Coniugazione e forme correlate: obbedire è un verbo regolare della seconda coniugazione in -ire, con marcato participio passato obbedito. Nella presente indicativa si usa la forma con -isc-: io obbedisco, tu obbedisci, lui obbedisce, noi obbediamo, voi obbedite, loro obbediscono. Il condizionale presente si forma tipicamente su radice obbedire-: io obbedirei, tu obbedireesti, lui obbedirebbe, noi obbediremmo, voi obbedireste, loro obbedirebbero. Il futuro è obbedirò, obbedirai, obbedirà, obbediremo, obbedirete, obbediranno.