néhányuké

Néhányuké is a Hungarian word that translates to "some of them" or "a few of them." It is a possessive pronoun used to refer to a subset of a previously mentioned group or collection of people or things. The word is formed by combining "néhány" (some, a few) with the possessive suffix "-uk" (their), and the plural possessive suffix "-é" indicating ownership or belonging.

This grammatical construction in Hungarian allows for a concise way to express partial ownership or reference to a specific, but not exhaustive, portion of a larger entity. For example, in a sentence like "A könyvek közül néhányuké volt érdekes," it means "Of the books, some of them were interesting." The context typically clarifies what "them" refers to.

The word "néhányuké" is commonly used in everyday conversation and written Hungarian. Its meaning is directly tied to the preceding discourse, making it a deictic or anaphoric element depending on the sentence structure and surrounding text. Understanding the components of the word, "néhány" and the possessive suffixes, is key to grasping its precise function within a sentence.