návratová
návratová is a Czech surname. It is derived from the Czech word "návrat," meaning "return." The suffix "-ová" is a common feminine ending for surnames in Czech and Slovak languages, indicating that the surname is associated with a female individual. Therefore, "návratová" would be the female form of the surname. The male form of the surname would be "návrat." Surnames indicating a place of origin or an occupation are common, but this surname appears to be related to the concept of returning. The exact historical context or reason for the adoption of this surname is not widely documented in readily available sources. However, it is plausible that it originated from a family whose ancestor was known for returning from a journey, or perhaps resided in a location associated with a return point. As with many surnames, its precise origins can be complex and may have evolved over time. The distribution of this surname would likely be concentrated in the Czech Republic.