návrat

Návrat is a Czech noun meaning return, coming back, homecoming, or comeback. It denotes the act or moment of returning to a place, situation, or state after an absence. The term can refer to a physical return home after travel, the reappearance of a phenomenon, or a revival of a tradition, trend, or organization. In everyday language it is used in a wide range of contexts, from personal life to cultural and political discourse.

Etymology and form: The word is derived from the verb vrátit, meaning to return or to turn back. It is a masculine singular noun and is used with a variety of case endings depending on the sentence.

Usage: Návrat appears in many fixed expressions, such as návrat domů (return home), návrat do školy (return to school), and návrat na scénu (comeback). It can describe a return to a previous life or state, as in a return to traditions, a return to power, or the reintroduction of a policy. In journalism and cultural criticism, it may frame a figure or movement as making a notable comeback after a period away.

In culture: Návrat is a common title in Czech and Slovak literature and cinema, often signaling themes of reunion, rediscovery, or reestablishment after disruption. Works with this title typically explore the impact of absence and the challenges involved in resuming a former life or role.

See also: return, comeback, homecoming.