nyomásával

Nyomásával is a Hungarian grammatical form that expresses instrument with the possessor; it literally translates as "with his/her/its pressure" or "under the pressure of" depending on context. It is formed from the noun nyomás (pressure) together with possessive suffix -a- and instrumental suffix -val/-vel, producing the possessive instrumental form nyomásával.

Morphology: The stem nyomás + possessive suffix -a (indicating the owner) + instrumental suffix -val (with). In the standard order, nyomás + a + val becomes nyomásával. In contexts where the possessor is third person singular, this form is used; for other possessors, different possessive suffixes apply.

Usage: It is used to indicate the instrument by which an action is performed, often with a figurative sense of pressure or coercion exerted by someone; can translate to "with the pressure of" or "under pressure from." It commonly appears in formal, political, legal, or journalistic language.

Examples: A cég a dolgozók nyomásával érte el a határidő kitolását. A döntést a riválisok nyomásával hozták meg. In these sentences nyomásával signals that the action was achieved or influenced by someone’s pressure.

Notes: In everyday usage, nyomásával mainly conveys external pressure exerted by another agent, either literal or figurative; the precise meaning depends on context and the surrounding verb.

---