nykyisemmissä

The Finnish word "nykyisemmissä" is the inessive plural form of the adjective "nykyinen." "Nykyinen" translates to "current," "present," or "modern" in English. Therefore, "nykyisemmissä" refers to "in the more current ones" or "in the more present ones."

This form is used when comparing things and highlighting those that are more up-to-date or contemporary. For example, one might say "Verrattuna vanhoihin menetelmiin, nykyisemmissä malleissa on useita parannuksia" which translates to "Compared to old methods, the more current models have several improvements." The word functions as an adverbial phrase, indicating a location or context within a set of contemporary items or situations.

The inessive case in Finnish, indicated by the suffix "-ssa/-ssä," generally denotes "in," "on," or "at." When applied to the comparative form of an adjective like "nykyisempi" (more current), the resulting "nykyisemmissä" specifies a location or context within a group that possesses this increased level of currency. It is a grammatical construction used to refine descriptions and comparisons in Finnish.