novelizovány

Novelizovány je tvar slova novelizovat, používaný pro označení děl, která byla převedena do podoby románu. Jedná se o plurálový tvar příčestí pasivního, který popisuje, že daná díla byla učiněna novelizací. Pojem se nejčastěji používá v publikačním a mediálním kontextu.

Proces novelizace obvykle zahrnuje rozšíření děje, vyobrazení vnitřních motivací postav a doplnění scén, které se v původním médiu neobjevily. Výsledek bývá samostatným literárním dílem, někdy doplněním již existujícího románu, jindy úplně novou verzí podle filmového či herního světa.

Používání termínu: nejčastěji se setkáme s filmovými a televizními novelizacemi, ale novelizovány mohou být také příběhy z videoher, seriálů či jiných médií. Kritika se liší podle kvality literárního zpracování a míry odvíjení od originálu.

Rozlišovací poznámky: novelizovat znamená vytvořit románovou verzi; novelizace označuje samotný proces; novelizovány popisuje pluralitu děl, která tento proces prodělala.