nominaalilomat
Nominaalilomat is a Finnish term that translates to "nominal holidays" or "nominal vacations." It refers to periods where employees are officially on holiday or vacation from work, but their presence or availability is still expected for certain tasks or duties. This concept often arises in situations where an employer may designate a period as a holiday for the majority of staff, but a skeleton crew or specific individuals are required to be on call or to perform essential functions.
The term suggests that while the time is officially recognized as a break, the "nominal" aspect implies
The practice of nominaalilomat can sometimes lead to ambiguity regarding the actual level of rest and separation