nitrogénükhöz

nitrogénükhöz is a Hungarian inflected phrase meaning “to their nitrogen.” It is formed by the root noun nitrogén (nitrogen) together with the possessive suffix -ük (their) and the directional or dative suffix -hoz (to). The sequence is root + -ük + -hoz, and phonological assimilation can produce forms like -ükhöz in writing, as the final consonant of -ük joins the initial consonant of -hoz.

The construction exemplifies how Hungarian combines multiple suffixes to express possession and direction in one word-like unit. Such suffix chains are common in formal and technical language, where precise relationships between objects, ownership, and location or direction must be conveyed within a single phrase. The exact suffix form may vary with vowel harmony rules and the phonological context, but -ükhöz is a typical outcome when -ük precedes -hoz.

Usage notes:

- nitrogénükhöz is used when referring to something directed toward or associated with nitrogen belonging to a group or entity, for example a research group or a set of organisms.

- It is more likely to appear in scientific, academic, or descriptive prose than in everyday speech.

Példamondat:

A kísérleti adatok a nitrogénükhöz kapcsolódó körülmények figyelembevételével kerültek elemzésre.

Egy másik példában: a növények nitrogénükhöz kötődő tápanyagforrásokat használnak.

See also:

Hungarian grammar, suffixes, possessive suffix -ük, directional suffix -hoz/-hez/-höz, vowel harmony.