nieopacalnej

Nieopacalnej is the feminine singular form of the Polish adjective nieopłacalny, meaning not profitable or not cost-effective. In Polish, adjectives agree with the gender and case of the noun they modify, so nieopacalnej appears in contexts such as feminine nouns in genitive, dative, or locative singular (for example: nieopłacalnej inwestycji, nieopłacalnej decyzji, w nieopłacalnej sytuacji).

Etymology and meaning: the prefix nie- negates the meaning of opłacalny, which denotes profitability or financial viability. The resulting nieopłacalny describes activities, projects, or decisions that do not yield sufficient benefits relative to costs. The noun form related to this concept is nieopłacalność, meaning unprofitability or lack of cost-effectiveness.

Usage and context: nieopacalnej describes economic or financial assessments where costs exceed expected benefits, or where the payback period is long and uncertain. It is common in business planning, investment appraisal, budgeting, and policy analysis. Examples in practice include phrases such as nieopłacalna inwestycja (an unprofitable investment) or w nieopłacalnej sytuacji finansowej (in an unprofitable financial situation).

Relation to other terms: while nieopłacalny is the base form, synonyms or near-synonyms include nierentowny and nieopłacalność as the noun. The term is primarily used to express economic viability rather than moral or legal judgments.